|
bilig-24/
Winter 2003 Index of Articles |
|
MUSAOĞLU, Mehman (2003), "Translation and Adaptation in Turkish Languages" bilig-Journal of Social Sciences of the Turkish World, Winter, pp. 1-22, Ankara [Translation, theory of translation, adaptation, transposition, principles of adaptation, source text, target text, lexical and grammatical changes and developments, text linguistics MENZ, Astrid (2003), "Slavic Language Influence on Gagauz" bilig-Journal of Social Sciences of the Turkish World, Winter, pp. 23-44, Ankara [Southern Oghuz, Language contact, syntax, code copying] EFENDIYEVA, Çiçek (2003), "A Research on Turkish Words in Old Russian Monuments - "The Song of Igor Company" bilig-Journal of Social Sciences of the Turkish World, Winter, pp. 45-64, Ankara [Old Russian, source words, old Turkish words, Kipchak, semantic term groups] SEVER, Mustafa (2003), "On the Narration of Köroğlu, Rumour of Antep" bilig-Journal of Social Sciences of the Turkish World, Winter, pp. 65-87, Ankara [Koroglu, Antep, Rumour, Epic] AVŞAR, Ziya (2003), "Nef'î's Approach to Image" bilig-Journal of Social Sciences of the Turkish World, Winter, pp. 89-114, Ankara [Nef'î, Divan poet, kaside, image, symbol , meaning, height, criticism] SÜLEYMANOĞLU, Hayriye (2003), "The Position of Child Literature in the Mother Tongue Education of Turkish Children in Bulgaria" bilig-Journal of Social Sciences of the Turkish World, Winter, pp. 115-133, Ankara [Turkish teaching in Bulgaria, Schoolbooks in Turkish, Turkish child literature in Bulgaria] ÖZKAN, Fatma /ŞADİYEVA, Gülim (2003), "Somatic Idioms" bilig-Journal of Social Sciences of the Turkish World, Winter, pp. 135-157, Ankara [Somatic
idioms, body parts, literal meaning, figurative meaning, archaic element,
cultural linguistics (ethnolinguistics)] |