|
ÖZET
Edebiyat
terimlerinin mahiyeti iyice kavranmadan edebî eserlerin her yönüyle
anlaşılması, bir milletin edebiyatına derinliğine nüfûz edilmesi
neredeyse imkansızdır. İthaf terimi de, bazı edebiyat eserlerinin
çözümlenmesinde, onu ortaya koyan sanatkârın sanat hayatının aydınlatılmasında
belirleyici rol oynayabilir. Türk edebiyat tarihinde, bir tarafıyla
yanlış olarak adına "ithaf" denen tutumun dikkate değer
bir macerası ve ilginç denebilecek tezahürleri vardır. Bu makalede,
söz konusu terimin geçmişten bugüne ne şekillerde kullanıldığı,
edebiyat dünyasında hangi anlamlara geldiği ve niçin yanlış yorumlandığı
örneklerle incelendi ve nihayet bir "ithafnâme"nin düşündürdükleri
anlatılmaya çalışıldı.
|