|
TÜRK ATASÖZÜ VE DEYİMLERİNDE HALK VE TOPLULUK İSİMLERİ |
|
|
|
Türk atasözü ve deyimleri, edebiyatımızda konu yönünden bir çok araştırma ve incelemeye tâbî tutulduğu hâlde halk ve topluluk isimleri açısından incelenmemiştir. Tasvirî yönde yapılan bu inceleme çalışmasında Türk atasözü ve deyimlerinde adı geçen halk ve toplulukların Frenk kapsamına giren İngilizler ve Hindistan'ta yaşayan Hintliler hariç Osmanlı Devleti coğrafyasına tâbî oldukları tespit edilmiştir. Bunlar içerisinde Türk toplumuyla en çok karşılıklı etkileşim içesinde olan gayrı müslim Ermeni, Rum ve Yahudiler özel bir önem taşımaktadırlar. Araştırmamızda atasözü ve deyimlerimizde adı geçen başlıca halk ve topluluklar arasında şunlar tespit edilmiştir: Acem, Arap, Arnavut, Boşnak, Çingene, Ermeni, Frenk, Hindû, İngiliz, Kürt, Mağri-bî, Osmanlı, Rum, Tatar, Türk, Yahudi.
|
Anahtar Kelimeler : Halk, Türk atasözleri, deyim, Ermeni, Rum, Yahudi, Çingene. |